Razvozlajte skrivnosti etiket za nego.

Blagovne znamke morda pritegnejo pozornost, a etikete za nego perila so ključne, saj lahko pomenijo razliko med kratkotrajnim nošenjem vašega novega najljubšega kosa in dolgoletnim uživanjem v njem. Preden prižgete pralni stroj, je pomembno, da natančno preberete etikete. Če etiketa manjka ali je nečitljiva, poiščite informacije na podobnem kosu iz istega materiala.

Niz simbolov za nego perila.

Razjasnitev simbolov za nego.

Se vam zdijo simboli na etiketah za nego zmedeni? Pomagamo vam jih razumeti. Simboli za nego perila nudijo podrobne informacije v kompaktni obliki in so razdeljeni v pet kategorij: pranje, sušenje, likanje, kemično čiščenje in beljenje. Različice teh osnovnih simbolov podajajo specifična navodila za vsako fazo nege.

Vse o simbolih za nego perila.

Tu najdete celoten pregled vseh trenutnih simbolov za nego perila in njihovih pomenov. Na voljo je tudi v PDF formatu, da si lahko informacije ogledate kadarkoli.

סמלי כביסה: סמל של אמבט וקו אחד מתחתיו. Kad: simboli za pranje.

Splošni simboli pranja.

Simbol za pranje: prečrtana kad.
Simbol za ročno pranje: kad z roko v notranjosti.
Ne ožemajte: prečrtan simbol sukane tkanine.
Ne perite
Bodite previdni, kadar na oblačilih vidite ta simbol. Oblačil s tem simbolom za pranje na etiketi ni mogoče prati v pralnem stroju. Nikoli jih ne dajajte v pralni stroj in jih ne perite ročno. Najverjetneje potrebujejo kemično čiščenje (glejte spodaj).
Ročno pranje
Ta simbol za pranje pomeni, da lahko oblačilo operete samo ročno. Vendar ne skrbite, saj imajo številni pralni stroji programe za ročno pranje, ki so prav tako nežni do vaših oblačil.
Brez ožemanja
Če vidite ta simbol, tkanine ne smete ožemati, da odstranite odvečno vodo, ker bi to lahko poškodovalo vlakna. Namesto tega nežno stisnite tkanino (ali jo zavijete v debelo brisačo), da odstranite vodo.

Nežno pranje, občutljive tkanine in centrifugiranje.

Simbol za brez likanja: simbol kadi z eno črtico pod njim.
Simbol nežnega cikla: simbol kadi z dvema črticama pod njim.
Nežen cikel z nizko temperaturo: simbol kadi z eno ali več črticami pod njim in temperaturo v kadi.
Cikel pranja brez likanja
Simbol za pranje s črto ali pomišljajem pod kadjo pomeni, da lahko perilo perete s krajšim ciklom pranja (kot je program za sintetiko) in kratkim ciklom ožemanja ali z nizki hitrostjo ožemanja .

Kad brez črte pomeni, da lahko perilo perete v pralnem stroju . To boste našli na bolj robustnih tkaninah, kot je denim . Prava temperatura pranja se običajno pojavi znotraj simbola (glejte spodaj).
Nežen cikel ali občutljivo perilo
Simbol za pranje z dvema črtama pod kadjo pomeni, da vaša oblačila potrebujejo posebej nežno pranje. Operite jih le z nežnim programom (npr. za volno) in ustreznim detergentom. zogibajte se ciklu centrifugiranja, če je mogoče.
Nežen cikel s temperaturo
Kad z eno ali več črtami pod njo in napisano temperaturo pomeni, da morate oblačiloo prati z nežnim ciklom pri navedeni temperaturi. zogibajte se ciklu centrifugiranja, če je mogoče.

Temperature pranja.

Pranje pri 30 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 30 °C.
Pranje pri 40 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 40 °C.
Pranje pri 50 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 50 °C.
Prati pri 30 stopinjah
Ta simbol za perilo pomeni, da je oblačilo mogoče prati v pralnem stroju, vendar le pri nizkih temperaturah do 30 stopinj Celzija.
Pranje pri 40 °C ali manj
Vaše oblačilo prenese temperature pranja do 40 °C.
Pranje pri 50 °C ali manj
Če vidite ta simbol pranja, lahko pranje opravite pri temperaturah do 50 °C.
Pranje pri 60 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 60 °C.
Pranje pri 70 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 70 °C.
Pranje pri 80 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 80 °C.
Pranje pri 60 °C ali manj
S tem simbolom perila lahko oblačilo operete pri temperaturah do 60 °C.
Pranje pri 70 °C ali manj
Ta simbol za pranje označuje, da je perilo mogoče prati pri temperaturi do 70 °C.
Pranje pri 80 °C ali manj
Ta simbol za pranje omogoča pranje tekstila pri vročih temperaturah do največ 80 °C.
Pranje pri 90 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 90 °C.
Pranje pri 95 stopinjah: simbol kadi s temperaturo 95 °C.
Pranje pri 90 °C ali manj
Tkanina ali kos oblačila lahko prenese zelo vroče pranje pri temperaturi do 90 °C.
Pranje pri 95 °C ali manj
Vaš izdelek lahko perete v stroju pri najvišji temperaturi: 95 °C.

Ameriški simboli za pranje.

Pranje pri 30 °C: simbol kadi s piko v notranjosti.
Nežno pranje pri 30 °C: simbol kadi s piko v notranjosti in dodatno črto spodaj.
Pranje pri 40 °C: simbol kadi z dvema pikama v notranjosti.
Pranje pri 30 °C ali manj
V ZDA simbol kadi s piko v notranjosti pomeni, da vaše perilo lahko perete le pri 30 stopinjah Celzija ali manj.
Nežno pranje pri 30 °C ali manj
Če pod simbolom kadi vidite dodatno črto s piko v notranjosti, to pomeni, da je treba oblačila oprati z nežnim ciklom.
Pranje pri 40 °C ali manj
Simbol za pranje z dvema pikama v kadi pomeni, da lahko perilo perete pri 40 stopinjah Celzija.
Pranje pri 50 °C: simbol kadi s tremi pikami v notranjosti.
Pranje pri 60 °C: simbol kadi s štirimi pikami v notranjosti.
Pranje pri 70 °C: simbol kadi s petimi pikami v notranjosti.
Pranje pri 50 °C ali manj
Simbol kadi s tremi pikami označuje perilo, ki ga lahko perete pri vročih temperaturah do 50 °C.
Pranje pri 60 °C ali manj
Simboli za nego s štirimi pikami označujejo, da se perilo lahko pere pri temperaturi pranja do 60 °C.
Pranje pri 70 °C ali manj
Perilo, ki ga lahko perete do 70 stopinj Celzija, je v Združenih državah označeno s kadjo s petimi pikami.
סמל משולש להלבנה. Trikotnik: simboli za beljenje.

Trikotnik ali simbol za beljenje običajno sledi simbolu kadi na etiketi oblačil. Pomembno je vedeti, da je beljenje mogoče na dva načina: bodisi s pomočjo kisika bodisi s klorom. Vsaka metoda ima svoj simbol. Tu je pregled vseh simbolov za beljenje:

Simbol trikotnika za beljenje.
Simbol za prepovedano beljenje: prečrtan trikotnik.
Zastarel simbol za beljenje: črni prečrtani trikotnik.
Beljenje je dovoljeno
Simbol trikotnika na etiketi oblačil pomeni, da je dovoljena katera koli vrsta belila.
Prepovedana uporaba belila
Simbol prečrtanega trikotnika pomeni, da uporaba belila ni dovoljena. Če najdete ta simbol, uporabite dobro pralno sredstvo za barvna oblačila ali takšno, ki ne vsebuje optičnih belil, ki bi pobelila vaša oblačila.
Prepovedana uporaba belila
To je zastarela različica simbola "prepovedano beljenje", ki ga še vedno lahko najdete na starejših izdelkih.
Simbol za samo belilo brez klora: trikotnik z dvema diagonalnima črtama znotraj.
Simbol za belilo s klorom: trikotnik s črkama CL v notranjosti.
Samo belilo brez klora
Dve diagonalni črti znotraj trikotnika pomenita, da lahko za osvetlitev oblačil uporabite belilo - pazite le, da ne vsebuje klora.
Klorovo belilo
Črki CL v trikotniku na etiketi za pranje pomenita klor, kar pomeni, da lahko vaše oblačilo belite samo s klorovim belilom.
סמל של מגהץ. Likalnik: simboli za likanje.

Simbol za likanje na etiketi perila je samoumeven - navsezadnje zgleda kot likalnik. Simbol pogosto dopolnjujejo pike, ki navajajo najvišjo temperaturo likanja . Vsi so navedeno spodaj.

Brez likanja: simbol prečrtanega likalnika.
Brez likanja s paro: likalnik s prečrtano paro.
Likanje dovoljeno: simbol navadnega likalnika.
Brez likanja
Simbol prečrtanega likalnika pomeni, da z likalnikom ni varno likati vašega oblačila, saj lahko trajno poškoduje tkanino.
Brez likanja s paro
Če je prečrtan samo del s paro, vaše oblačilo lahko likate, dokler ne uporabljate funkcije pare.
Likanje je dovoljeno
Likalnik je splošni simbol oblačil za likanje in pomeni, da je likanje primerno za vašo tkanino.
Likanje pri 110 °C: simbol likalnika z eno piko v notranjosti.
Likalnje pri 150 °C: simbol likalnika z dvema pikama v notranjosti.
Likalnje pri 200 °C: simbol likalnika s tremi pikami v notranjosti.
Likanje pri 110 °C
Ta simbol likalnika s piko pomeni izjemno nežno likanje pri največ 110 stopinjah Celzija.
Likanje pri 150 °C
Simbol likalnika z dvema pikama označuje, da je mogoče izdelek likati pri največji temperaturi 150 °C.
Likanje pri 200 °C
Če ima simbol likalnika tri pike, lahko uporabite višjo temperaturo do 200 °C.
סמל של עיגול לניקוי יבש. Krog: simboli za kemično čiščenje.

Prazen krog je splošni simbol perila za kemično čiščenje. Različice tega simbola za pranje ponujajo informacije o tem, kako je mogoče oblačila profesionalno očistiti. Črke v krogu označujejo vrsto čiščenja (mokro čiščenje, čiščenje z naftnimi topili ali drugimi topili itd.).

Tako kot pri drugih simbolih perila spodnje črte ali črtice določajo potrebo po nežni negi. Prečrtani krog označuje, da oblačila ne smete čistiti na kemično.

Kemično čiščenje: simbol praznega kroga.
Kemično čiščenje ni dovoljeno: simbol prečrtanega kroga.
Kemično čiščenje s katerim koli topilom: simbol kroga s črko A v notranjosti.
Kemično čiščenje
Krog je splošni simbol za kemično čiščenje.
Kemično čiščenje ni dovoljeno
Prečrtan krog pomeni, da kemično čiščenje ni dovoljeno.
Kemično čiščenje, katero koli topilo
"A" znotraj simbola za kemično čiščenje označuje, da je možno kemično čiščenje z vsemi topili za kemično čiščenje.
Kemično čiščenje z vsemi topili, razen inchloretilenom: simbol kroga s črko P znotraj.
Suho čiščenje samo z naftnimi topili: simbol kroga s črko F v notranjosti.
Profesionalno mokro čiščenje: simbol kroga s črko W v notranjosti.
Kemično čiščenje, perkloretilen (PCE)
Črka P znotraj simbola za kemično čiščenje pomeni, da je mogoče kemično čiščenje opraviti s PCE ali topili na osnovi nafte.
Kemično čiščenje, samo naftna topila
Črka F znotraj simbola kemičnega čiščenja pomeni, da je treba kemično čiščenje izvajati samo z naftnimi topili.
Profesionalno mokro čiščenje
Simbol kemičnega čiščenja s črko W pomeni samo profesionalno mokro čiščenje.
Način čiščenja ni dovoljen: simbol prečrtanega kroga s črko W znotraj.
Nežno profesionalno mokro čiščenje: simbol kroga s črko W znotraj in eno črtico pod njim.
Izjemno nežno profesionalno mokro čiščenje: simbol kroga s črko W v notranjosti in dvema črticama pod njim.
Način čiščenja ni dovoljen
Če je kateri koli način čiščenja prikazan s prečrtanim krogom, ga ne smete uporabiti.
Nežno profesionalno mokro čiščenje
Krog s črko W in črtico pod njo pomeni, da vaš predmet zahteva nežno profesionalno mokro čiščenje.
Izjemno nežno profesionalno mokro čiščenje
Krog s črko W in dvema črticam pod njim pomeni, da perilo zahteva posebno nežno profesionalno mokro čiščenje.
סמל של ריבוע לייבוש במייבש כביסה. Kvadrat: simboli sušenja.

Kvadrat s krogom v notranjosti je splošni simbol sušilnika. Če se ta simbol pojavi na etiketi za perilo, lahko oblačilo posušite v stroju, razen če je kvadrat prečrtan. Različice tega simbola sušenja nudijo informacije o programih in nastavitvah temperature, pri katerih se lahko suši perilo.

Sušenje v sušilnem stroju: kvadratni simbol s krogom na sredini.
Ne sušite v sušilnem stroju: prečrtan kvadratni simbol s krogom na sredini.
Sušenje na zraku: simbol praznega kvadrata.
Sušenje v sušilnem stroju
Kvadrat s krogom na sredini pomeni, da gre oblačilo lahko v sušilni stroj.
Prepovedano sušenje v sušilnem stroju
Kosi perila, ki niso primerni za sušenje v sušilnem stroju, so označeni s simbolom X. Teh kosov ne dajajte v sušilni stroj .
Sušenje na zraku
Simbol za nego perila v obliki navadnega kvadrata brez kroga predstavlja sušenje na zraku. To perilo morate posušiti tako, da ga obesite na (vrtljivo) vrvico za perilo ali stojalo za sušenje.

Obožujte tkanine svojega življenja.

Ne glede na letni čas ali kraj – bodisi v zaprtih prostorih ali na prostem, v pisarni ali na športnem igrišču – za vsako priložnost obstaja prava tkanina. Odkrijte, kako poskrbeti, da bodo vaše tkanine vedno čiste in pripravljene na vse, kar vam prinese dan.

Bombaž in denim.
Lan.
Svila.
Volna.
Čipka.
Flanel, poliester in mešana tkanina.

Čistilna sredstva in dodatki.

Zavedamo se, da samo voda ne zadošča za čisto perilo. Kako izbrati pravi detergent? Ali je treba perilo tretirati še s čim? Pomagamo vam raziskati možnosti in sprejeti informirano odločitev.

Živo roza brisača in nežno rožnati otroški predmeti ležijo ob turkizni steklenički detergenta na beli površini.

Očistite, negujte, razvajajte.

Detergent in mehčalec sta za perilo kot šampon in balzam za lase. Prvi očisti, drugi pa poskrbi, da so tkanine svilnato mehke. Tako kot balzam ne očisti las, tudi mehčalec sam po sebi ne odstrani znoja, kožnih celic in umazanije z oblačil. Bo pa zagotovo omilil praskajoč občutek in zmanjšal gubanje, kar olajša likanje.

Čeprav je detergent nujen za vsako pranje, je priporočljivo izogibati se mehčalcem pri vpojnih tkaninah, kot so hitro sušeča športna oblačila, kuhinjske krpe in mikrovlakenske brisače. Mehčalec prav tako ni primeren za volno in sintetična vlakna.

Dve beli srajci poleg sklede detergenta v prahu na beli površini.

Detergent v prahu – čistoča v zrncih

Ne glede na to, ali se odločite proti belilu za barvna oblačila ali izberete klor za belo perilo, detergent v prahu učinkovito uničuje bakterije. Je cenovno dostopen, dolgotrajen in pogosto pakiran v okolju prijazni embalaži. Pazite le na pravilno doziranje, da ne bo ostankov na tkaninah. Ni primeren za hladno pranje.

Črna srajca in črn majica poleg sklede z rožnatim tekočim detergentom na beli površini.

Tekoči detergent – nežna tekočina.

Kar prašek ne more, nadoknadi tekoči detergent. Morda ni tako močan pri uničevanju bakterij, a se hitro raztopi in ne pušča ostankov, kar ga naredi idealnega za hladne eko pralne cikle in predpranje madežev. Ne namakajte oblačil predolgo.

Več oblačil na beli površini.

Ostanite hladni in izpirajte.

Če vam je ljubša kombinacija nizke temperature in tekočega detergenta, zaključite pranje z higienskim izpiranjem. Ta način bo globinsko očistil oblačila, kot so športna oblačila in otroška oblačila, in jih resnično osvežil.

MyBosch

Brezplačno se registrirajte in si zagotovite številne ugodnosti.

Servis

Izjemna pomoč strankam – pred in po nakupu.

01 583 07 00

Produktno svetovanje

Za informacije in nasvete v zvezi z nakupom in uporabo hišnih aparatov smo, od ponedeljka do petka med 7. in 20. uro, dosegljivi na brezplačni telefonski številki. Kadar koli pa nam lahko pišete prek spletnega obrazca.

Prodajna mesta

Poiščite prodajno mesto v vaši bližini.